Liebe Kunden und Geschäftspartner,
hiermit möchten wir Sie darüber informieren, dass es während der Olympischen Spiele sowie der Paralympischen Spiele 2024 zu Verzögerungen bei der Zustellung im Raum Paris und in Nähe der Austragungsorte kommen kann.
Im Rahmen der Spiele 2024 wird der Verkehr in bestimmten Gebieten in und rund um Paris stark eingeschränkt bzw. untersagt. Die Einschränkungen betreffen sowohl die Route des Olympischen Fackellaufs (Olympics: 08.05.-26.07., Paralympics: 25.-28.08.), den Tag der Eröffnungszeremonie (Olympics: 26.07., Paralympics: 28.08.) als auch die Wettkampfstätten der sportlichen Veranstaltungen im Zentrum sowie Großraum Paris und an weiteren Austragungsorten in Frankreich (Olympics: 27.07.-11.08., Paralympics: 28.08.-08.09.).
Aufgrund der engen Zusammenarbeit mit den Behörden und dem Organisator in Paris sowie der nachhaltigen Zustellvariante Cyclo-Logistics ist es unserem örtlichen Zusteller Colissimo trotz der Einschränkungen möglich, einen Großteil Ihrer Sendungen während der Spiele in Paris 2024 zuzustellen.
Selbstverständlich sind wir bestrebt, auf unvorhergesehene Ereignisse und potenzielle Gefahren schnell zu reagieren. Dennoch möchten wir Sie auf mögliche Verzögerungen hinweisen und bitten ggf. um Geduld.
Freundliche Grüße,
Ihr Asendia Team
Dear customers and business partners,
We would like to inform you that during the 2024 Olympic and Paralympic Games, there may be delays in deliveries in the Paris area and in the vicinity of the competition venues.
As part of the Paris 2024 Games, traffic will be severely restricted or prohibited in certain areas in and around Paris. The restrictions will affect the route of the Olympic Torch Relay (Olympics: 8 May - 26 July, Paralympics: 25 - 28 August), the day of the Opening Ceremony (Olympics: 26 July, Paralympics: 28 August) as well as the venues of the sporting events in the centre and greater Paris area and at other venues in France (Olympics: 27 July - 11 August, Paralympics: 28 August - 8 September).
Thanks to the close cooperation with the authorities and the organiser in Paris as well as the sustainable delivery solution Cyclo-Logistics, our local delivery partner Colissimo will be able to deliver the majority of your shipments during the Paris 2024 Games despite the restrictions.
Of course, we are endeavoring to react quickly to unforeseen events and potential hazards. Nevertheless, we would like to draw your attention to possible delays and ask for your patience.
Kind regards,
Your Asendia Team
